Pärsia nime kandvat riiki enam kaardil pole. Miks riigi nime muudeti, kui see juhtus? Kes kutsus riiki Pärsiaks? Miks seda tänapäeval Iraaniks nimetatakse? Ajaloo aspekte arvestades saab neile ja teistele küsimustele enesekindlalt vastata.
Lõppude lõpuks pole Stalingrad ja Leningrad ka kaardil. Kuid Leningradi oblast on olemas. Ümbernimetamine toimub regulaarselt, nad ajavad ise segadusse, kuid põhjused on iga kord individuaalsed.
Iraan ja Pärsia - mis nimi on iidne?
Algselt ei nimetatud riiki Pärsiaks, nime andsid muistsed kreeklased, kes lähtusid Pärsia lahe rannikul eksisteerinud hõimude nimedest - nagu me seda tänapäeval nimetame. Üks nimetatud rahvustest kandis isanime Parsi, seega paljudele vanade idamaade jutu järgi tuttav nimi. Parsi ehk Parsuash eksisteerisid sellel territooriumil tõesti, kuid nad polnud ainsad. Kuid need inimesed, kes osutusid pärslasteks, nimetasid end algul teisiti ja iidsetest aegadest pärit territooriumil oli isanimi Iraan, mida võib tõlkida kui "aarialaste riiki".
Vaatamata tõsiasjale, et iidsed kreeklased olid täpsed enamikus teadusküsimustes, sealhulgas geograafilistes küsimustes, oli neil mõjuv põhjus mitte pärslastega tseremooniale mitte seista, sest nendega tekkisid tõsised sõjalised konfliktid.Tänu kreeklastele levis Pärsia nimi, mis sel ajal levis kogu tsiviliseeritud maailmas, säilinud tänapäevani. Vana-Bütsants, Ida-Rooma ja seejärel Euroopa pärija, võttis selle nime edukalt kasutusele.
Millal ja kuidas nimi muutus?
Nimi "Iraan" on muutunud asjakohaseks alates 1935. aastast, siis toimus siis ühe nime ametlik vahetamine teiseks. Kuid pärsia mõiste on endiselt säilinud - nii vene kui ka enamiku euroopa keeles. Kõik mäletavad Pärsia vaipu, nad armastavad Pärsia kasse. Sellised rikkused vaevalt sobivad mõiste "iraanlane" jaoks, selline lause lõikab kõrva.
Miks te nime muutisite?
Pärsia nime asendamine Iraaniga osutus üsna loomulikuks, sest muistse Helleeni aegade kohalikud elanikud polnud sugugi mitte Parsi, vaid aarialased - Seda nad ise nimetasid. Parses ei elanud selles, vaid naaberpiirkondades. Iraani vanim nimi või õigemini kohalike poolt antud isenimi kirjutati “Aryānām”, mis tõlkes tähendab “Aryan land”. Hilisematel aegadel nimetasid kohalikud elanikud seda nimetuseks “Erānšahr”, sest 3. sajandiks eKr olid siin elavate inimeste murdes toimunud mõned muudatused. Veel hiljem hakati Pärsia lahe äärseid maad nimetama Eraniks ja kaugemaks - Iraaniks, nagu neid tänapäeval tavaliselt nimetatakse.
Küsimus viimase ümbernimetamise või õigemini Pärsia muutmise kohta Iraaniks põhineb mitmel eeldusel. Peamine neist on Saksamaal diplomaatilises esinduses töötanud Iraani saadiku algatus.Tolle aja suundumused ei möödunud tema tähelepanust, ta otsustas, et Iraan kõlab uhkelt, rõhutades selle riigi elanike aaria juurt. Selle tulemusel nimetati riik 1935. aastal tõesti ümber.
Nagu tavaliselt, ei sobinud uuendus kõigile - peaaegu kohe olid meeled selle lähenemise vastu. Selle tulemusel tegi Shah Mohammed Reza Pahlavi 1959. aastal avalduse, et mõlemad valikud olid asjakohased. Sellest ajast alates võis riiki rahvusvahelistes suhetes nimetada nii Iraaniks kui ka Pärsiaks.
Aastate jooksul hakkas vana nime olulisus tuhmuma, Euroopa riikides avaldatud uudisteväljaannetes, sõnumites hakkasid nad aktiivselt kasutama lakoonilist nime Iraan. Täna ei saa iga inimene enesekindlalt öelda, kas on tõsi, et Pärsia ja Iraan on üks ja sama riik.
Seega toimus riigi ümbernimetamine ajaloolise ebaõigluse likvideerimise katse osana, tõenäoliselt selliste uskumuste mõjul, mis olid olulised mitte riigis endas, vaid Saksamaal. Praegu on nimi Iraan muutunud üldiselt aktsepteeritavaks, vana nimi esineb peamiselt muistendites ja muinasjuttudes ning ka sellest riigist tavapäraselt eksporditavate kaupade nimedes.
