Egiptuse keel oma kuulsate hieroglüüfidega on üks vanimaid ja raskemini õpitavaid. Kuidas see sai võimalikuks, kui egiptuse kandjad elasid enne 7. sajandit pKr?
Õige keele nimi
Esiteks väärib märkimist, et termini "Vana-Egiptuse keel" kasutamist peetakse ebaõigeks. Näiteks kreeka ja vanakreeka keel on õiged nimed, kuna on olemas kreeka keele kaasaegne versioon, millel on ametlik staatus.
Mis puutub egiptlasse, siis sellele on praegu määratud surnute staatus. Egiptuse keelt kasutasid Vana-Egiptuse elanikud. Kaasaegsed egiptlased kasutavad araabia keelt, mida peetakse ametlikuks. Eelkõige räägivad kohalikud elanikud araabia kirjakeeli ja murreteid - Saidi ja Masri.
Kui mainida Vana-Egiptust, siis ainult Vana kuningriigi keelena - vaaraode valitsemise ajaloolist perioodi.
Keeleetapid
Lingvistilise egüptoloogia spetsialistid eristavad egiptuse keele mitu perioodi:
- Vana-Egiptuse varakult;
- Vana-Egiptuse klassika;
- Kesk-Egiptuse klassika;
- Uus egiptlane
- Kesk-Egiptuse hiline;
- demootiline;
- Ptolemaic;
- Kopti keeles.
Igat etappi kasutati teatud aja jooksul. Üldiselt peetakse egiptuse keelt üheks iidsemaks, sealhulgas ka kirjalikult.Leitud memorandumid, mis on dateeritud 4. aastatuhandesse eKr.
Huvitav fakt: Egiptuse keele uurimine algas 19. sajandi teisel veerandil. Kõige intensiivsem uurimistöö algas 1822. aastal. Kõik tänu egüptoloogia rajajale - prantslasele Jean-Francois Champollionile, kes suutis mõista, mida Egiptuse hieroglüüfid tähendavad.
Kuidas sa siis said teada keele kõla eripära, tõstsid esile täishäälikuid ja konsonante, hääldusreegleid? See sai võimalikuks tänu kopti keelele, mida kasutati 3.-17. Sajandil A.D.
Praegu toimub kopti kirikus jumalateenistus. Samuti üritatakse elustada kopti keelt egiptlaste emakeelena.
Muistse Egiptuse tekstide dešifreerimisel õppisid eksperdid eristama mõnda nime, näiteks Cleopatra ja Ptolemaios. Siis selgus, et iga tähe hääldus nendes nimedes langeb kokku subjekti nime esitähega (kopti keeles), mida see märk näitab.
Lõvi kujutavat hieroglüüfi (kopti labou keeles) loetakse nagu häält "l". Suu (kopti ro keeles) hääldatakse "p" ja nii edasi. Egiptlased ei osutanud kirjas täishäälikuid, seetõttu peavad spetsialistid vaid aimama nende kõla.
Surnud egiptuse keel, üks iidsematest, läbis suure hulga etappe, millest viimane oli kopti keel. Kopti keel kadus kasutamisest suhteliselt hiljuti - 17. sajandil, ehkki jumalateenistust peetakse endiselt kopti kirikus. Tänu iidsete hieroglüüfide ja kopti võrdlusele leidsid teadlased, kuidas egiptuse keel kõlas.