Jõuluvana on kõigile tuttav tegelane, keda ei leidu ainult muinasjuttudest. Kuid kas uut aastat tähistatakse niimoodi kogu maailmas ja kas lahke tegelane, kelle kingitusi pakutakse igal pool, ilmub meie tavalises varjus?
Selgub, et traditsioonid on maailmas väga erinevad - isegi jõuluvana nimi kõlab mõnikord täiesti erinevalt. Selle teema mõistmiseks peate tegema ümbermaailmareisi.
Mis nimi on jõuluvana?
Erinevates riikides nimetatakse uusaasta kingitustega vanaisa erinevalt. Venemaal on ta jõuluvana ning Lääne-Euroopas, USA-s ja veel mitmetes riikides - jõuluvana. Eestikeelne versioon on oma nime saanud Jiuluvani järgi, hiinakeelne versioon on Sho Hin. Kreeka lapsed ootavad Püha Basiilikut ja Soomes Joulupukkit. Hispaanias ja Prantsusmaal tõi kingitusi isa Noel ja Itaalias vana Befana. Nii et nimi muutub sõltuvalt riigist ja kohalikest traditsioonidest. Ja jõulude võluri välimus võib olla väga erinev.
On ühiseid jooni, neid saab igal juhul jälgida - reeglina räägime punastest riietest, habemest ja mütsist korgi kujul, sageli karusnahast. Kott, milles kingitusi hoitakse, on samuti “laskemoona” asendamatu osa. Kuid erinevused on olemas - isegi kõigi rahvastega nii lähedaste tegelaste vahel. Vanaisa Ho Shin, kes ootab Hiina lapsi, kannab kimonot draakonitega ja ebatavalist mütsi pompoonidega. Ja vanaema Befano teab, kuidas teha hoopis teistsuguse välimuse, ja lendab luurasva peal.Jaapani Oji-san on täpselt nagu jõuluvana, kuid tõusva päikese maal on ka teine kangelane Segatsu-san. Ta kannab kuldse tikandiga siniseid rüüd.
Rootsis veab jõulutuur kingitusi ning moslem Khizir Ilja on vana rändur, kellel on võimalus näidata maagiliste jõududega varustatud tulevikku.
Soome Yolupukki on alles hiljuti muutunud jõuluvana sarnaseks - ta kandis kitsenahka ja ratsutas kitse. Ainult tegelase nimi, mis tõlkes on „jõulukits”, meenutab minevikku.
Mis suunas jõuluvana edasi liigub?
Kolm hobust jäävad Venemaa jõuluvana tavapäraseks transpordivahendiks, jõuluvana aga hirvedega. Norras arvatakse, et jõulumees liigub rebase kelgul, Usbekistanist pärit Corbobo sõidab eesel. Enamikul teistel tegelastel pole oma sõidukeid ja nad liiguvad omal jalal. Ja sageli mitte üksi - igas kultuuris omistatakse kõikvõimsale vanaisale omaenda muinasjututegelaste jäljend.
Kes toob puhkuse koos jõuluvanaga?
Iga Venemaa laps teab, et koos jõuluvanaga tuleb puhkusele tema lapselaps Snegurochka. Jõuluvana elab Veliky Ustyugis, temaga koos võivad loomad tulla ka ümbritsevatest metsadest. Kuid teiste riikide uusaasta võluri "kaaslastel" võib olla täiesti erinev jäljend. Kuid paljudel neist on oma Snegurochka - näiteks Aserbaidžaani või Armeenia vanaisa.Jõuluvanal on päkapikud ja ilmselt on neid palju. Teistes riikides loovad uusaasta muinasjutu ka rohkem kui ühe nõiajõud - tema reeglina omistatakse folkloorist pärit kohalikele võluolenditele tema jäljendus. Päkapikud, erinevad vaimud, loomad - need kõik võivad aidata iga lapse kinkimisel raskes ülesandes. Soomlasel Yolupukkil on naine Muori, keda austatakse tavaliselt talve perenaisena.
Pärast seda, kui jõuluvana hakkas kogu maailmas populaarsust koguma, hakkas paljudes kultuurides kohalik jõuluvana oma välimust muutma, uuesti värvima ja transportima, kuni täieliku identiteedini. Niisiis, Jaapani uue aasta võlur sai punased riided ja Venemaal ilmus jõuluvana sageli põrandale oma tavapärase rikkaliku kasuka asemel lühikese kasukaga, mis võib olla mitte ainult punane, vaid ka sinine, valge. Piisab laste vanade filmide, näiteks Morozko vaatamisest, veendumaks, et viimaste aastakümnete jooksul on vana hea mehe kuvand läbi teinud üsna olulisi muutusi. Kuid tegelikult pole see nii oluline.
Peaasi, et jõuluvana pakub jätkuvalt lastele rõõmu igal aastal, loob piduliku meeleolu, mis laieneb isegi täiskasvanutele, kes on alati hõivatud oma asjadega. Teda oodatakse iga uusaasta tähistamise raames - Venemaal tuleb ta uusaastaööl, osaleb kõigil pidulikel üritustel või jätab kingitused lihtsalt kaunistatud jõulupuude alla.
Lapsed usuvad jätkuvalt imedesse, õpivad luulet ja proovivad käituda ise nii, et nad saavad tervituskingituse.Ja täiskasvanud saavad lihtsalt võimaluse sukelduda igal aastal muinasjutu atmosfääri, mis mõnikord nii puudub. Kõike seda annab Santas ja see, mis nende välimus ja rahvuslik maitse on, pole tegelikult nii oluline.