Ilma kirjavahemärkideta teksti on raske ette kujutada. Kuid keda täpselt võib pidada selle leiutajaks?
Esimesed katsed sisestada kirjavahemärke
Kirjavahemärkide tekkimise ligikaudseks kuupäevaks peetakse III sajandit eKr. Kuulus Vana-Kreeka filoloog nimega Aristophanes proovis neid kõigepealt kirjalikult kasutada. Teda tuntakse ka Alexandria raamatukogu juhatajana. Kuni selle ajani puudusid tekstides mitte ainult kirjavahemärgid, vaid ka suurtähed. Lisaks võiks sõnu kirjutada isegi koos, tühikuteta. Seetõttu oli nende olemust esimesest proovist alates raske mõista.
Huvitav on see, et oratooriumist sai esmakordselt Vana-Kreekas elukutse. Suurepärast esinemist hinnati kõrgelt, kuid esineja vajas selleks ettevalmistamiseks palju aega. Nii lihtne tegevus nagu kõne lugemine lehelt, osutus eraldusmärkide puudumise tõttu tõeliseks saavutuseks.
Algselt tegi Aristophanes ettepaneku kasutada ainult ühte tähist - perioodi. Kuid samal ajal võis tal olla kolm väärtust korraga, sõltuvalt teksti kirjutamise kohast. Näiteks kui punkti keskele asetati punkt (koos tähtedega), mängis see koma rolli. Allpool asuv punkt, tänapäevase kirjutamise tavapärases kohas, toimis koolonina. Sama ülaosas asuvat silti nimetati perioodiks. See uuendus tõi tolleaegsetesse tekstidesse pisut selgust.Need aga ei täitnud kirjavahemärkide funktsiooni, vaid olid vihjeks lugejale sõnade ja lausete vaheliste pauside kestuse osas.
Kui roomlased tulid Vahemerel võimule, lükkasid nad Aristophanese kirjutamissüsteemi kiiresti tagasi. Sel perioodil hakati dokumente ja muid tekste kirjutama vanade traditsioonide kohaselt - tühikute ja märkideta. Kuulus Rooma kõneleja Cicero nõudis, et ainult rütm peaks määrama, millal lugeja peab oma kõne katkestama. Roomlased üritasid hiljem oma kirjavahemärke leiutada ja kirja panna, kuid ilma suurema eduta. Sel ajal mängis avalik esinemine väga olulist rolli kõigis eluvaldkondades, kuid esinejad ei lugenud kunagi töölehelt, vaid õpetasid oma kõnet südamest.
Huvitav fakt: kirjavahemärkide päritolu kohta on olemas veel üks teooria, mille kohaselt oli see teada isegi varem - 4. sajandil eKr Mõni filosoof Aristotelese teos võib seda tunnistada. Kuid sel juhul pole selge, miks autorid seda oma tekstides ei kasutanud.
Kirjavahemärkide lõplik moodustumine
Kirjutamine leidis ristiusu kujunemise ajal jälle kirjavahemärke - 4.-5. Sajandil A.D. Paganluse pooldajad edastasid oma traditsiooni suuliselt, kuid kristlased pöörasid pühakirjale suurt tähelepanu. Nad püüdsid kristliku usu olemust raamatutesse panna ja jagada seda kogu maailmale. Evangeeliumid, psalmid ja muud pühad raamatud olid kirjutatud eriti vaevaliselt, tekst oli kaunistatud ilusate tähtede ja kirjavahemärkidega.
Kristliku kultuuri järgijad hakkasid kirjavahemärke kasutama mitte ainult pauside märkimiseks, vaid ka lugejatele teksti õige tähenduse edastamiseks. See juhtus 6. sajandi paiku. Veel ühe sajandi möödudes naasid autorid Aristophanesi süsteemi juurde, olles seda pisut muutnud. See teene kuulub Sevilla Isidore'ile, peapiiskopile ja kuulsale kirikukirjutajale.
Erineva kirjaviisiga punktid hakkasid teatud funktsioone täitma. Klassikaline punkt rea lõpus võttis koma funktsiooni kasutusele grammatilises tähenduses. Lause lõppu tähistati rea keskel asuvat punkti.
Alles 18. sajandil ilmusid lüngad uuesti kirjalikult. Ladinakeelsete tekstide kallal töötavatel munkadel oli sõnade sõnastamisel suuri raskusi. Sellest ajast alates oli Aristophanes-süsteem tunnustatud kogu keskaegses Euroopas. Ta hakkas aktiivselt parandama, nii et varsti ilmusid sinna uued märgid, millest igaühel oli oma nimi:
- punctus versus - semikoolon pausi jaoks;
- punctus elevatus - ümberpööratud semikoolon, moodne koolon tooni muutmiseks;
- punctus ülekuulamised on sümbol, mille abil tõsteti esile küsitavaid ja hüütavaid lauseid (praegune hüüumärk ilmus alles 15. sajandil).
Järk-järgult kadusid Aristophanesi süsteemi punktid kirjutamisest. Autorid ei vajanud neid enam, kuna erinevus nende vahel oli liiga väike. Kuid ilmusid mitmekesisemad tegelased, kelle abil oli võimalik edastada narratiivi toon, teha paus ja vältida teksti mitmetähenduslikkust.
Kulus üsna tükk aega, enne kui kirjavahemärgid said uue ilme.See juhtus 12. sajandil tänu Itaalia kirjanikule Boncompagno da Signale. Tema süsteemis oli kaks silti - horisontaaljoon nagu kriips (-) ja joon, mille kalle on paremale (/). Esimene märk tähistas lause lõppu, teine tähistas pausi. Tolle aja kirjanikud kohtusid uue süsteemiga pauguga, eriti kaldus joonega. Erinevalt arvukatest punktidest oli selle kasutamine lihtne ja mugav.
Eraldusmärkide moodne välimus on seotud esimese trükitud piibliga. Kaldus joon muutus komaks, seal olid küsimärgid, hüüumärgid, koolon, semikoolon. Tavaline punkt lahenes lõpuks lause lõpus. Autorid olid sellise süsteemiga enam kui rahul. Ja kuna ajakirjandus hakkas aktiivselt arenema, muutusid kirjavahemärgid üldtunnustatud standardiks ja praktiliselt ei muutunud.
Esimesed kirjavahemärgid ilmusid 3. sajandil eKr tänu Aleksandri raamatukogu juhatajale filoloogile Aristophanesile. Ta tuli välja kolme erineva punktiga, mis osutasid pausidele sõltuvalt asukohast tekstis. Vana-Roomas lakkasid kirjavahemärgid oratooriumi mõju tõttu enam asjakohasena. Kirjavahemärkide tagastamine on seotud kristluse levikuga, mille jaoks kirjutamine mängis üliolulist rolli. Pikka aega kirjavahemärgid muutusid ja meenutasid vähe kaasaegset süsteemi. Kirjavahemärgid jõudsid trükitud Piibli tulekuga teatud tasemele.