Kõik maakera inimesed kasutavad suhelmiseks telefoni ja telefonikõnele vastates lausub ta küsitaval häälel sageli sõna "Tere". Hoolimata asjaolust, et enamik inimesi seda teeb, imestavad vähesed inimesed, kust see sõna pärit on ja miks seda kasutatakse telefonivestluse alustamiseks.
Telefoni leiutamine
Juba iidsetest aegadest on inimesed püüdnud leida viisi helide edastamiseks eemalt, et teavet kiiresti edastada. Piiratud tehnoloogia tõttu tuli siiski kasutada primitiivseid meetodeid. Näiteks keskajal ehitati linna ümber kellatorniga tornid. Niipea kui ühe neist majahoidja juhtunut märkas, hakkas ta helisema. Kosmoses kõlas kellu müra ja jõudis naabertornidesse, kus ka inimesed hakkasid helisema. Selle tagajärjel pühkis kellade helisemine vaid mõne minutiga kogu linna, teavitades elanikke ohust.
Alles 1860. aastal leidis Itaalia leiutaja Antonio Meucci viisi helide edastamiseks elektrijuhtmete abil. Tema leiutist hakati nimetama Teletrofono, kuid Meucci ei saanud seda rahapuuduse tõttu patenteerida.
Aasta hiljem näitas Johann Philippe Reis, sõltumata Meucci, maailmale leiutist nimega “Telefon”. Seadmel oli primitiivne disain, see sisaldas paljast kõlarit ja mikrofoni. Kuid ka Reis ei patenteerinud leiutist.
Alles 1876. aastal esitas Alexander Bell patendi oma leiutisele - “Bell Tube”.Telefon edastas juhtmete kaudu poole kilomeetri kaugusel helisid. Seade töötas ühepoolselt: tellija ei saanud samal ajal kuulata ja rääkida.
Huvitav fakt: 2002. aastal tunnistati Meucci Belli asemel telefoni esimeseks leiutajaks, vaatamata selle patendi puudumisele.
Inimkond on telefoni leiutisele pälvinud suuremat tähelepanu, kuna kõik mõistsid selle praktilisust ja eeliseid. Mõni kuu pärast Belli oma leiutise patenteerimist hakkasid telegraafiettevõtted avama kogu maailma. Nad tegelesid telefoniside pidamisega kodudes ja organisatsioonides. Alustati Bell Tubes'i aktiivset tootmist, kuigi 19. sajandi lõpus ei saanud kõik neid endale lubada.
Sõna “Tere” välimus
Kõne hoiatamiseks oli esimestel telefonidel automaatne vile, mis muudeti peagi täieõiguslikuks kõneks, mille käivitas sissetulev elekter. Mõistes, et sellised pildid võivad telefonide kasutamise mugavamaks muuta, hakkasid telegraafiettevõtted välja töötama nii seadme kujundust reguleerivate reeglite kogumit kui ka selle kasutamise meetodeid.
Väga kiiresti tuli kasutusele võtta spetsiaalne sõna, millega telefonivestlust alustada. Sel ajal õppisid inimesed lihtsalt seadme kasutamist, mistõttu kogesid nad telefoni korjates piinlikkust, mille tagajärjel ei saanud nad alati selgelt dialoogi alustada. Selle tõttu otsustati kasutusele võtta spetsiaalne sõna, see pidi juhtme teises otsas olevale inimesele märku andma, et vestluspartner on valmis rääkima.
Leiutaja Thomas Edison saatis Pittsburghi telegraafiettevõttele ametliku kirja, milles tegi ettepaneku kasutada sõna "hullo". See sõna oli muudetud tere. Seda algatust toetati täielikult ja 15. augustil 1877 kiideti telefonis vestluse alustamiseks sõna "hullo" heaks.
Huvitav fakt: Bell soovitas vestluse alguses öelda “ahoi”, kuid telegraafiettevõttele meeldis Edisoni variant paremini.
Sellest ajast peale alustab enamik inimesi sõnaga „hullo“ telefonivestlust. Venemaal ja SRÜ riikides on see murrete tõttu muutunud "Tere".
Mida nad teistes maailma riikides sõna "tere" asemel ütlevad?
Kui ingliskeelsed riigid kasutasid 1870. aastate lõpus Edisoni väljapakutud sõna "hullo", siis teised riigid redigeerisid sõna oma murrete kajastamiseks. Ja mõned tulid isegi välja oma sõna, millega telefonivestlust alustada.
Jaapani “mosi-mosi”, mis on lühend mosimasu-mosimasu, võib pidada traditsioonilisest tervitusest kõige erilisemaks. Sõna otseses mõttes tõlgitakse väljendit nii: "Ma ütlen, ma ütlen." Sel viisil telefonikõnedele vastamine oli tavapärane 1960ndatel, kui Jaapanis avaldati ametlik reeglite ja soovituste kogumik, mis kirjeldas, kuidas vestlust telefoni vastu võttes läbi viia.
Prantslased ei moonutanud ingliskeelset versiooni liiga palju. Nad muutisid “hullo” ainult omal moel, mistõttu hakkasid nad telefonivestluse alguses lõpuks “allo” ütlema.
Huvitav fakt: 1910ndatel tuli sõna “tere” Prantsusmaalt Venemaale. Pärast seda alustavad vene inimesed telefonivestlust ühise sõnaga.
Itaallased tervitavad üksteist huvitavalt telefoni teel. Kui selle riigi elanik kõnele vastab, ütleb ta „pronto“. Venekeelses tõlkes tähendab see "valmis". Nii teatab tellija, et on valmis alustama dialoogi.
Aserbaidžaanlaste telefonitervitusega on asjad üsna keerulised. Aserbaidžaani elanikud kasutavad telefoni vastuvõtmisel kaheksat erinevat sõna, sõltuvalt sellest, kes neile helistab. Neil on telefonis tervitus, mida kasutatakse juhul, kui lugupeetud inimene helistab, on eraldi sõna sõbrale, seal on lihtsalt hooletu tervitus, kui abonent pole konfigureeritud praegu rääkima. See aitab mõista kõne vastuvõtja suhtumist ja suhtumist.
Portugalis on tervitamine palju lihtsam. Kõne korral võtab inimene telefoni ja ütleb „estou”, mis tähendab „mina“.
Telefonivestluse alguses on kombeks öelda “tere”, sest 1877. aastal pakkus Thomas Edison seda kõnedele vastamise viisina.
